Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

Alles um Motor, Getriebe, Antrieb, Kabel, Elektrik und Leistung der Kawasaki Versys 1000/1100
Nachricht
Autor
Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#1 Beitrag von Tornanti »

In Vorbereitung auf die Dolomitentour habe ich noch mal alles kontrolliert. Dabei ist mir aufgefallen, dass der Stand der Kühlflüssigkeit im kalten Zustand nur noch knapp oberhalb der Low-Markierung ist. Ok, kann man nachfüllen.
Also bin ich zum nächstgelegenen Kawasaki-Händler gefahren und der hat mir "Champion Coolant G11" (blaue Farbe) verkauft. Angeblich für die Versys geeignet. Zu Hause habe ich dann gegoogelt. Da wird ausdrücklich vor dieser Kühlflüssigkeit für die Versys 1000 gewarnt, da Silikate enthalten sind, die die Wasserpumpe angreifen können.
Geeignet sein soll der Typ G12+, z.B. MOTUL MOTOCOOL EXPERT.
Ich bin jetzt total irritiert. Hat die Kawa-Werkstatt tatsächlich falsches Kühlmittel verkauft? Da frage ich mich doch, was die beim Kühlmittelwechsel einfüllen und wie deren Expertise ist.
Wer kann aufklären?

PS: Ich hatte bei dieser Werkstatt mal eine Durchsicht machen lassen, aber ohne Kühlmittelwechsel.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1574
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#2 Beitrag von Michael_1969 »

Schau doch einfach nach, welche Farbe das Kühlmittel Deiner Versys hat. Blau/Grün? Dann ist Silikat schon drin und Dein Dealer hat Dir das Richtige (G11) verkauft.

Ist allerdings rote/pinkfarbene/violette Kühlflüssigkeit (G12/G12+) drin, hat er Dir das Falsche verkauft. Diese Kühlflüssigkeit darf niemals mit blau/grüner (G11) oder gelber (G05) Kühlflüssigkeit gemischt werden!

Blau/grüne Kühlflüssigkeit (G11, mit Silikat) sollte allerdings spätestens alle 5 Jahre komplett erneuert werden, da sich der Korrosionsschutz hier schnell abbaut. Ggf. also nicht bloß nachfüllen, sondern erstmal alles ablassen und neu befüllen.

Es gibt auch Kühlflüssigkeiten, die das Beste aus beiden Welten kombinieren (G12++/G12evo/G13) = Si-OAT Silicate Organic Acid Technology. Alle in roter/pinker/violetter Farbe und untereinander mischbar. Mit G12/G12+ würde ich sie aber (trotz gleicher Farbe) nicht mischen > im Zweifel lieber komplett erneuern.

Meine XT 1200 hat ab Werk G11 (blau/grün) eingefüllt. Schon vor 6 Jahren (~45.000 km) habe ich auf G12++ (rot) umgestellt, zuvor natürlich das gesamte Kühlsystem gründlich mit klarem Wasser gespült. Alles bestens bisher.

Diese ganzen G-Nummern können leider auch deshalb verwirren, da sich die beiden größten Hersteller von Kühlflüssigkeiten BASF und Volkswagen hier nicht auf gleichartige Bezeichnungen geeinigt haben. Für gleichartige Kühlflüssigkeiten verwenden beide unterschiedliche G-Nummern:
G11 (VW) = G48 bzw. G64 (BASF)
G12 (VW) = G30 (BASF)
G12++ (VW) = G40 bzw. G65 (BASF)
usw.
Viel Spaß bei der Suche also und beim Vergleichen 😉
Zuletzt geändert von Michael_1969 am 30. Mai 2026 17:45, insgesamt 1-mal geändert.
Grüße aus der Südwestpfalz
Michael

(Yamaha XT 1200 ZE Super Ténéré nach Versys 650)

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#3 Beitrag von Tornanti »

Die Farbe des Kühlmittels in meiner Versys ist gelb-orange (G12? G12+?). G11 soll mit G12+ mischbar sein, aber nicht G11 mit G12. Ist das richtig?
G11 und G12 sollen nicht vermischt werden, da es zu einer chemischen Reaktion führt und verklumpen kann. Also schütte ich das G11 sicherheitshalber nicht rein.
Bezüglich der reinen Verwendung von G11 bei einem Kühlmittelwechsel habe ich unterschiedliche Informationen gefunden. Einmal heißt es: Niemals silikathaltige Kühlmittel bei modernen Motorrädern nehmen. Anderswo liest man, es geht, wenn man komplett wechselt. Wegen des Risikos mit der Wasserpumpe werde ich bei silikatfreien Kühlmitteln bleiben.
Achtung: In Japan ist die Farbe von silikatfreien Kühlmitteln Grün (--> Originalbefüllung). Man kann also nicht allein auf die Farben vertrauen.

Puuh, ich hätte nicht gedacht, dass Kühlflüssigkeit so ein tricky Thema ist. Da sind Bremsflüssigkeit und Motoröl einfacher.
Zuletzt geändert von Tornanti am 30. Mai 2026 17:59, insgesamt 1-mal geändert.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1574
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#4 Beitrag von Michael_1969 »

Bei BASF kannst Du hier gezielt nach der Farbe des Kühlmittels suchen (ganz rechts):
https://www.glysantin.com/global/de/pro ... er-results

Demzufolge ist gelbes Kühlmittel immer silikathaltig (G05). Auch grün ist immer silikathaltig. Nur so kenne ich es bisher auch. Kann mir nicht vorstellen, dass man dies in Japan genau gegenläufig handhabt.

Edit:
Diese japanische Seite hat mich gerade eines Besseren belehrt:
https://www.mitasuoil.com/en/mj-642

Somit gebe ich's an dieser Stelle auf 😊
Grüße aus der Südwestpfalz
Michael

(Yamaha XT 1200 ZE Super Ténéré nach Versys 650)

Benutzeravatar
locke
Beiträge: 4205
Registriert: 22. Mär 2014 09:52
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Honda 1100 Africa Twin ES DCT
Baujahr: 2024
Farbe des Motorrads: Schwarz
zurückgelegte Kilometer: 25500
Wohnort: Cuxhaven

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#5 Beitrag von locke »

Wie war die Welt noch schön als man einfach in den Laden gegangen ist und eine Kühlflüssigkeit mitgenommen hat. Egal welche Farbe rein damit und fertig.
:clap:
Gruß Locke
Versys fahren macht frei, darum hatte ich zwei
Versys 1000 Bj. 2013 und Versys 650 Bj. 2016
Aktuell versuche ich mich mit der Versys von BMW , leider ein schlechter Versuch :sorry:
Nun soll es Honda richten :dance:
Bild

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#6 Beitrag von Tornanti »

Ich habe jetzt die Werkstattrechnung von 2023 gefunden, wo zum letzten mal die Kühlflüssigkeit gewechselt wurde. Da steht: "Motul Inugel Long Life 50%". Laut Datenblatt entspricht es der VW-Norm G12/G12+ , ist silikatfrei und auf Basis der OAT-Technologie.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

frieda
Beiträge: 3182
Registriert: 30. Aug 2019 15:20
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Virago535, Freewind 650

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#7 Beitrag von frieda »

Spricht, außer evt. zu hohem Alkoholgehalt, was dagegen, wenn man sich im Sommer zur Abkühlung,

während der Fahrt, in den Pausen mal n Glas Kühlflüssichkeit zur Erfrischung gönnt.

Welche schmeckt am besten ? :sun: ..... :nuckeln: :drink:....:rallig:

Benutzeravatar
locke
Beiträge: 4205
Registriert: 22. Mär 2014 09:52
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Honda 1100 Africa Twin ES DCT
Baujahr: 2024
Farbe des Motorrads: Schwarz
zurückgelegte Kilometer: 25500
Wohnort: Cuxhaven

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#8 Beitrag von locke »

Ich bin für farblos, das macht keine Kopfschmerzen,
Gruß Locke
Versys fahren macht frei, darum hatte ich zwei
Versys 1000 Bj. 2013 und Versys 650 Bj. 2016
Aktuell versuche ich mich mit der Versys von BMW , leider ein schlechter Versuch :sorry:
Nun soll es Honda richten :dance:
Bild

Uwe_MY
Beiträge: 2082
Registriert: 23. Aug 2010 08:40
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Ducati
Wohnort: Zu Hause

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#9 Beitrag von Uwe_MY »

frieda hat geschrieben: 30. Mai 2026 23:00 Spricht, außer evt. zu hohem Alkoholgehalt, was dagegen, wenn man sich im Sommer zur Abkühlung,

während der Fahrt, in den Pausen mal n Glas Kühlflüssichkeit zur Erfrischung gönnt.

Welche schmeckt am besten ? :sun: ..... :nuckeln: :drink:....:rallig:
Da muss ich Dich enttäuschen. Da ist kein Alkohol im Spiel bei den Kühlflüssigkeit. ;)

Außerdem haben österreichische Weinproduzenten vor Jahren dazu ja schon mal einen großangelegte Feldversuch gestartet der dann allerdings fürchterlich in die Hosen ging.. :dizzy:

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#10 Beitrag von Tornanti »

Zurück zum eigentlichen Thema:
Ich habe weiter recherchiert und für mich ergibt sich folgendes Bild:
-nur silikatfreie Kühlmittel verwenden, vor allem wegen der Wasserpumpe und bestimmten Dichtungen
-die originale Kühlfüssigkeit in japanischen Fahrzeugen ist grün, silikatfrei und auf Phosphorbasis
-G11-Kühlfüssigkeit ist silikathaltig und nur für ältere Motorradmodelle (z.B. KTM) gedacht. In Europa ist die Farbe grün oder blau.
-die silikatfreien und silikatarmen Kühlmittel sind in Europa gelb, orange, rot oder violett
-silikathaltige und silikatfreie Kühlmittel nicht mischen. Es kann zu Ausflockungen und Verklumpungen kommen.
-Die silikatfreien Kühlmittel der Japaner und Europäer unterscheiden sich in der Art der Additive. Auch diese nicht mischen! Es kann zu Ausflockungen und Verklumpungen kommen.
-Wenn man genau weiß, welche Kühlflüssigkeits-Type im System drin ist, dann kann man auch Nachfüllen.
-Im Zweifelsfall die Kühlflüssigkeit immer komplett tauschen und optimalerweise vor der Neubefüllung das System mit destilliertem Wasser durchspülen.
-für die Versys 1000 ein G12+ verwenden
Übersicht über die Kühlmitteltypen
Übersicht über die Kühlmitteltypen
Zuletzt geändert von Tornanti am 31. Mai 2026 08:45, insgesamt 1-mal geändert.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1574
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#11 Beitrag von Michael_1969 »

Tornanti hat geschrieben: 31. Mai 2026 08:32 -die silikatfreien und silikatarmen Kühlmittel sind in Europa gelb, orange, rot oder violett
Hier würde ich gerne TippEx zum Einsatz bringen.
Gelbe Kühlflüssigkeit (G05) enthält in Europa Silikat.
Orange kennt man in Europa als Farbe für Kühlflüssigkeit (zumindest offiziell) gar nicht.

Rote/violette Kühlflüssigkeit kann in Europa Silikat enthalten (SiOAT/HOAT, G12++, G13) oder auch kein Silikat enthalten (OAT, G12, G12+). Die Farbe taugt hier nicht zur Unterscheidung.

Dass silikathaltige Kühlflüssigkeit per se Wasserpumpen zerstört, halte ich für ein Gerücht. Selbst Gemini verneint dies, bzw. begrenzt diese Theorie auf überalterte Kühlflüssigkeit, fehlerhafte Vermischung verschiedener Kühlflüssigkeiten oder eben auf bestimmte japanische Hersteller, deren Dichtungsmaterialien nicht für Silikat ausgelegt sind. Auch könnte ich mir vorstellen, dass heute in vielen Pkw zum Einsatz kommende regelbare Wasserpumpen empfindlicher auf Silikate reagieren.
Zuletzt geändert von Michael_1969 am 31. Mai 2026 09:00, insgesamt 1-mal geändert.
Grüße aus der Südwestpfalz
Michael

(Yamaha XT 1200 ZE Super Ténéré nach Versys 650)

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#12 Beitrag von Tornanti »

Ich hatte explizit auch "silikatarm" mit erwähnt. Silikatarm = silikathaltig.
G05 ist doch eher für Nutzfahrzeuge mit Graugussmotoren. Wir sind hier im Motoradforum.
Motul Auto Cool Optimal Ultra ist orange.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1574
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#13 Beitrag von Michael_1969 »

Ja, manche Hersteller meinen natürlich, ihr eigenes Süppchen (orange) kochen zu müssen.

Ich schaue da lieber auf das Programm der "offiziellen" Hersteller VW und BASF, welche auch die hier bei uns geläufigen G-Nummern vorgeben. Und bei denen findest du halt keine orangefarbenen Kühlflüssigkeiten.

Gelbe Kühlflüssigkeit (G05) ist in Europa in der Tat ein Oldtimer für Graugussmotoren und zählt zur silikatreichen Kühlflüssigkeit, muss wie G11 regelmäßig erneuert werden.
Grüße aus der Südwestpfalz
Michael

(Yamaha XT 1200 ZE Super Ténéré nach Versys 650)

Benutzeravatar
gunter
Beiträge: 1473
Registriert: 6. Sep 2017 17:33
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 + ZX-12R + F800ST
Baujahr: 2016

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#14 Beitrag von gunter »

Tornanti hat geschrieben: 30. Mai 2026 15:55 .............Dabei ist mir aufgefallen, dass der Stand der Kühlflüssigkeit im kalten Zustand nur noch knapp oberhalb der Low-Markierung ist. Ok, kann man nachfüllen............
Knapp oberhalb "Low" ist oberhalb Low.
Liegt innerhalb des vom Hersteller empfohlenen Bereichs.
Warum soll man da nachfüllen?

Schau mal wo es bei warmem Motor steht, wenn sich das Kühlwasser ausgedehnt hat.

Lässt du dann wieder welches ab, weil es dann fast bei "Max" und nicht genau in der Mitte dazwischen steht?
Es ist der ewige Wettlauf zwischen der Technik, die immer idiotensicherere Lösungen ersinnt,
und der Natur, die immer größere Idioten hervorbringt.

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#15 Beitrag von Tornanti »

Ich weiss, dass ich jemand bin, der sich zuviel einen Kopf macht ...
Füllstand kalt
Füllstand kalt
Im warmen Zustand ist der Füllstand bei ca. 1/3 zwischen Min und Max.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

jax
Beiträge: 1222
Registriert: 25. Mai 2008 17:45
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: V 1000 SE/W 650
Baujahr: 2019
zurückgelegte Kilometer: 6500
Wohnort: Ruhrgebiet

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#16 Beitrag von jax »

Was spricht denn dagegen, die Kühlfüssigkeit mit ein paar Schnapsgläsern Wasser aufzufüllen? Ich vermute mal, die -35° C wirst du nie ausnutzen?

jax
Screenshot_20260531_110122_Drive.jpg

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#17 Beitrag von Tornanti »

Ich habe mir für den Notfall schon destilliertes Wasser bereitgestellt. Fehlender Frostschutz ist im Sommer kein Problem. Aber der Korrosionsschutz ist dann etwas herabgesetzt. Ich werde also nur ca. 1cm auffüllen.
Das sind dann ca. 100ml. Also 4% Anteil an der Gesamtmenge.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

jax
Beiträge: 1222
Registriert: 25. Mai 2008 17:45
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: V 1000 SE/W 650
Baujahr: 2019
zurückgelegte Kilometer: 6500
Wohnort: Ruhrgebiet

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#18 Beitrag von jax »

Eben, und das ist so gut wie nix. Beim nächsten Kühlflüssigkeitswechsel kommt eh wieder die richtige Mischung rein.

jax

Uwe_MY
Beiträge: 2082
Registriert: 23. Aug 2010 08:40
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Ducati
Wohnort: Zu Hause

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#19 Beitrag von Uwe_MY »

Tornanti hat geschrieben: 31. Mai 2026 11:12 Aber der Korrosionsschutz ist dann etwas herabgesetzt. Ich werde also nur ca. 1cm auffüllen.
Das sind dann ca. 100ml. Also 4% Anteil an der Gesamtmenge.
Du weisst aber schon, daß Kühlerflüssigkeit zu 50% aus destilliertem Wasser besteht..

Schütt was rein und gut ist.

Tornanti
Beiträge: 2894
Registriert: 30. Mär 2017 19:49
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 GT
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 58221

Re: Welches ist die richtige Kühlflüssigkeit?

#20 Beitrag von Tornanti »

Ich habe jetzt 60ml nachgefüllt. Der Füllstand bei kaltem Motor ist jetzt genau in der Mitte zwischen Min und Max. Somit mußte ich nur 2,4% auffüllen.
Danke an alle Tippgeber.
Bisherige Zweiräder seit 1982: Simson S50, Simson S51, MZ ES 250, MZ ETZ 250, Yamaha XJ900S 1998-2018 (112.000km), Kawasaki Versys 1000 (Bj. 2018), Gesamtkilometer jenseits der 200.000.

Antworten

Zurück zu „Motor, Elektrik und Leistungssteigerung Kawasaki Versys 1000/1100“