Aktuelle Zeit: 15. Dez 2017 22:45

Zeitzone: Europa/Berlin




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] • Thema bewerten: Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich. 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#1  BeitragVerfasst: 11. Mär 2015 22:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Hallo Versysgemeinde,
interssante Rubrik.
Hier ist mein Motorrad, fahre schon
einige Saisons mit dem Umbau und bin
sehr zufrieden.
L.G. Throggi


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#2  BeitragVerfasst: 11. Mär 2015 23:28 
Offline
Der schräge Admin
Benutzeravatar

Registriert: 21.02.2011
Beiträge: 6114
Bilder: 26
Wohnort: Essen
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650, Honda NTV 650
Baujahr: 2008
Farbe des Motorrads: rot-weiß-grün
zurückgelegte Kilometer: 145000
Das sieht sehr interessant aus!

Tank, Heck, Kotflügel original CBO?

Tankseitenabdeckungen selbstgebastelt?

Wie hast du die Instrumente befestigt?

Wie gut passt Zündschlüssel?

Bugspoiler von der ER6n?

_________________
Pure Vernunft darf niemals siegen!
Meine Versys - Jahresurlaub 2016 - Höhentreffen 2016


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#3  BeitragVerfasst: 11. Mär 2015 23:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08.09.2011
Beiträge: 63
Wohnort: Wunstorf
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys
Baujahr: 2010
Farbe des Motorrads: Gelb
zurückgelegte Kilometer: 36000
sehr schön, speziell Deine Lösung mit dem Kühlflüssigkeitsausgleichbehälter :respekt:
Meine sieht ähnlich aus :D, Du hast auch noch den original Tacho?
Ist bei Dir bezgl. Sitzbank etwas geplant?


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#4  BeitragVerfasst: 12. Mär 2015 14:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28.10.2013
Beiträge: 176
Bilder: 7
Wohnort: Wien
Geschlecht: männlich
Land: Oesterreich
Motorrad: Versys 650
Baujahr: 2007
Farbe des Motorrads: CBO
zurückgelegte Kilometer: 20000
Gefällt mir! :top:

Gibt's noch mehr Bilder?


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#5  BeitragVerfasst: 12. Mär 2015 22:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Schnabend @ all,
freue mich das meine Mopete Euer
Interesse geweckt hat.
Gerne erkläre ich meine Umbauten.
Der Tank ist Original, ich habe die Verkleidungshalterungen
vorsichtig mit dem Dremel entfernt und dann mit Reparaturspachtel
den Tank in Form gebracht, geschliffen und lackiert.( Sprühdose )
Die Fender sind original.
Die Verkleidungshalterungen am Rahmen habe ich auch entfernt, die Schweißpunkte auf Rahmennivau poliert und nachlakiert.
Der Kühlmittelausgleichsbehälter ist aus einer Trinkflasche Emsa Oval Aluminium Schwarz gummiert, ich glaube 0,4 l Inhalt.
Die Schlauchanschlüsse habe ich im Internet gefunden, mein Sohn ( Industriemechaniker ) hat die Teile amtlich an die Flasche geschraubt, alles dicht, alles gut.
Das ganze mit selbstkonstruierter Halterung mit Messingbeschlägen aus'm Baumarkt hergestellt, schwarz lakiert und an das Bike gebaut.
Den originalen Kennzeichenhalter gegen einen aus dem Zubehör getauscht, Blinker auch.
Den Lenker habe ich gegen den Endurolenker TRW/Lucas 367 ( Flach ) getauscht die Risergrundplatte ist eine Sonderanfertigung die Riser sind von LSL.
Kuplung und Bremshebel sind von V-Tec.
Der Zündschlüssel passt perfekt.
Der Scheinwerfer aus dem Zubehör + Halterung.
Der Bugspoiler ist der von der Erna.

Tacho habe ich original gelassen, mit Messingbeschlägen aus'm Baumarkt eine Halterung hergestellt schwarz lakiert und den Tacho
mit der selbigen an den Scheinwerferhalter montiert, am Tacho gummipuffergelagert. Am ganzen Motorrad keine Vibrationsgeräusche, sehr schön.
Auspuff ist ein Remus, toller Sound.
Ich bin immer auf der Suche nach anderen Spiegeln, habe aber noch nichts passendes gesehen.
Die Sitzbank ist immernoch die originale und es ist auch kein weiterer Umbau geplant.
Ich hoffe ich konnte ein paar Anregungen geben.
Noch eine Sache:
Diese Umbauarbeit bedarf ein bischen handwerkliches Geschick und ist keinesfalls mal eben schnell gemacht.
Meine Ausführungen sollen keine Anleitung zur Nachahmung sein.
L.G. Throggi


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#6  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 00:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2012
Beiträge: 472
Bilder: 67
Wohnort: Grevenbroich ( NRW )
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650
Baujahr: 2010
Farbe des Motorrads: Maya Gelb
zurückgelegte Kilometer: 0
Schön gemacht
Als Spiegel könnte ich mir Lenkerende vorstellen
oder die Tono , hatte ich selbst schon drauf
wegen Vibrieren der Orginalen Spiegel
siehe Forum
Gruß fransjup

_________________
gruß fransjup


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#7  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 01:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Moin fransjup,
danke für das Kompliment.
Über Lenkerendenspiegel habe ich auch schon nachgedacht
aber ich bin der Meinung, dass diese zu breit auftragen, da der Lenker
auch schon 80 cm aufweist.
Außerdem sieht es immer irgendwie so aus als würde man mit hängenden Ohren durch die Gegend fahren,
wenn mann sie nach unten montiert, von der Sicherheit ganz zu schweigen.
Ich habe es lieber , wenn die Spiegel im Blickfeld sind.
Die Tono habe ich mir auch angeschaut aber überzeugt haben sie mich nicht ( Optisch ).
Ich bin der Meinung, das kleine flachgewinkelte Spiegel das Gesammtbild des Bikes gut stehen würden,
habe nur noch keine legale Alternative ausmachen können.
L.G.
Throggi

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#8  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 08:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 26.03.2011
Beiträge: 494
Wohnort: Montabaur
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: ZRX1200 Remake
Baujahr: 2002
Farbe des Motorrads: schwarz
zurückgelegte Kilometer: 31000
Throggi hat geschrieben:
Moin fransjup,
danke für das Kompliment.
Über Lenkerendenspiegel habe ich auch schon nachgedacht
aber ich bin der Meinung, dass diese zu breit auftragen, da der Lenker
auch schon 80 cm aufweist.
Außerdem sieht es immer irgendwie so aus als würde man mit hängenden Ohren durch die Gegend fahren,
wenn mann sie nach unten montiert, von der Sicherheit ganz zu schweigen.
Ich habe es lieber , wenn die Spiegel im Blickfeld sind.
Die Tono habe ich mir auch angeschaut aber überzeugt haben sie mich nicht ( Optisch ).
Ich bin der Meinung, das kleine flachgewinkelte Spiegel das Gesammtbild des Bikes gut stehen würden,
habe nur noch keine legale Alternative ausmachen können.
L.G.
Throggi

Hallo!
Der Umbau sieht sehr gut aus.
Zu den Spiegeln. Da Dein Sohn aus der Industrie kommt, lass Dir ein Paar neue "Stangen" für die Spiegel machen. So kannst Du die Länge und den Winkel selbst bestimmen. Ich hatte mir auch schon Spiegelstangen, nach meinen Bedürfnissen, nachgebogen. So aufwendig ist das nicht.
Tchüß. Jens

_________________
"Wir müssen uns daran erinnern, was früher einmal gut war". Jennifer Garner in "30 über Nacht"


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#9  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 09:50 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 02.10.2013
Beiträge: 174
Wohnort: Celle
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000
Baujahr: 2013
Farbe des Motorrads: Moondust Grey
zurückgelegte Kilometer: 0
Schöne Sache Throggi!
haste gut gemacht. Ich hab für individuelle Sachen viel über. Bloß nix vonner Stange! 8-)

_________________
Bremsen ist die Umwandlung von hochwertiger Geschwindigkeit in sinnlose Wärme!


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#10  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 10:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Hallo Jens,
die Spiegelstangen selbst zu biegen ist ein guter Tip,
werde der Sache mal nachgehen.
Danke :top:
L.G. Throggi

@ Düse,
das sehe ich auch so und das Schrauben an einem Motorrad
macht mir sehr viel spaß.
Ich freue mich über Dein Lob! :D

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#11  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 14:39 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 05.05.2011
Beiträge: 74
Bilder: 11
Wohnort: MTK
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650
Baujahr: 2010
Farbe des Motorrads: mattschwarz foliert
zurückgelegte Kilometer: 19500
Wow, das ist eine echt gelungene "nackige" Versys !
Gefällt mir echt gut... :respekt:

_________________
Viele Grüße Wolfgang

...stock bikes suck...



Nach oben
 Profil Persönliches Album  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#12  BeitragVerfasst: 13. Mär 2015 20:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Hallo Wolfgang,
freut mich, das Dir mein Umbau gefällt.
Was hat das mit dem Link zur SR 500
auf sich? Gehört Dir eine der dort gezeigten
Maschinen?
:cheers: Throggi

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#13  BeitragVerfasst: 17. Nov 2016 14:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Moin @ all,
habe heute wieder eine TÜV Plakette bekommen.
Keine Mängel, 2 Jahre Ruhe alles OK.
L.G. Throggi :jubel:

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#14  BeitragVerfasst: 17. Nov 2016 14:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 02.05.2008
Beiträge: 3560
Bilder: 5
Wohnort: München
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: die kleine
Baujahr: 2007
Farbe des Motorrads: cbo
zurückgelegte Kilometer: 100000
Throggi hat geschrieben:
Moin @ all,
habe heute wieder eine TÜV Plakette bekommen.
Keine Mängel, 2 Jahre Ruhe alles OK.
L.G. Throggi :jubel:

Hallo Troggi
Toller Umbau; schön, dass immer mehr Mitglieder ihre Umbauten vorstellen; noch schöner wäre ein fortlaufender Bericht, dann kann man mit"fiebern". Vielleicht kannst du Bilder zur Entstehungsgeschichte nachreichen?
Besonders schön finde ich die Lösung mit der Lampe, sehr klassisch und stimmig.
Hast du bzgl. Rahmenmodifikationen Rücksprache mit dem TÜV gehalten, oder bist du mit dem fertigen Umbau vorgefahren und hast mal gekuckt, ob du die Plakette kriegst?
lg
Gottfried

_________________
If in doubt, flat out!


Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#15  BeitragVerfasst: 17. Nov 2016 15:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Hallo Gottfredl,
danke für das Lob.
Leider habe ich während des Umbaus keine Fotos gemacht.
Etwas weiter oben habe ich geschrieben, was ich verändert habe.
Letztes Jahr habe ich nur noch die Originalspiegel gegen Magazispiegel
getauscht und bin jetzt rundum zufrieden mit dem Bike.
Ich habe lediglich die Verkleidungsösen vom Rahmen entfernt und bin
mit dem fertigen Umbau und den erforderlichen ABEs zum TÜV/DEKRA
gefahren und alle waren zufrieden. Über den Ausgleichsbehälter haben
sie ein paar Witze gerissen :headshake: , aber Spaß muss sein.
L.G. Throggi :D

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#16  BeitragVerfasst: 17. Nov 2016 18:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27.03.2016
Beiträge: 253
Bilder: 1
Wohnort: Rastatt
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: 2008er Versys
Baujahr: 2008
Farbe des Motorrads: warmalgrün
zurückgelegte Kilometer: 8000
Hallo Throggi,
feines Teil - probier mal Lenkerendspiegel nach oben montiert! - Meiner Meinung nach geht das von der Sicht her nicht besser!
Hat der Remus einen integrierten Kat?! - Passt das von den Abgaswerten?!

_________________
MaT5ol: XT; G/S; SRX; T509; SC620
Kein Für ohne Wider...- und umgekehrt!


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#17  BeitragVerfasst: 17. Nov 2016 18:46 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Hallo MaT5ol,
Lenkerendenspiegel sind nicht so mein Ding,
hab es zu den Lenkerenden lieber offen.
Bin mit den Magazi sehr zufrieden - die Sicht ist für mich sehr gut.
Bei der Abgasuntersuchung gab es keine Probleme.
Der Kat der Versys sitzt meiner Meinung nach vor dem Endschalldämpfer.
L.G. Throggi

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#18  BeitragVerfasst: 18. Nov 2016 02:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27.03.2016
Beiträge: 253
Bilder: 1
Wohnort: Rastatt
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: 2008er Versys
Baujahr: 2008
Farbe des Motorrads: warmalgrün
zurückgelegte Kilometer: 8000
Throggi hat geschrieben:
Bei der Abgasuntersuchung gab es keine Probleme.
Der Kat der Versys sitzt meiner Meinung nach vor dem Endschalldämpfer


Nein, tut er nicht.
Was ist das für ein Remus, wo gibt es den und was hast du bezahlt?

_________________
MaT5ol: XT; G/S; SRX; T509; SC620
Kein Für ohne Wider...- und umgekehrt!


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#19  BeitragVerfasst: 18. Nov 2016 05:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2009
Beiträge: 120
Bilder: 0
Wohnort: Schleswig Holstein / Stormarn
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 650 BCO
Baujahr: 2007
zurückgelegte Kilometer: 70500
Moin, ich weiß nicht genau wo der Kat sitzt, ist mir auch jetzt nicht so wichtig.
Ich habe den Auspuff damals bei Remus im Internet gekauft und ihn mit ABE für die Versys 650 bekommen,
hab' etwa 600,- bezahlt und immer eine saubere Plakette bekommen, alles legal.
Der Sound ist, wie soll ich sagen - ES ROCKT.
L.G. Throggi

_________________
That's Rock 'n' Roll


Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Throggi's Versys '07 / Umbau
Beitragsnummer:#20  BeitragVerfasst: 19. Nov 2016 09:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27.03.2016
Beiträge: 253
Bilder: 1
Wohnort: Rastatt
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: 2008er Versys
Baujahr: 2008
Farbe des Motorrads: warmalgrün
zurückgelegte Kilometer: 8000
Naja, für 600 Ocken kann man wohl auch erwarten, dass ein Kat mit drin ist...
Ist bei Mivv und Storm nicht so, dafür gibts bei Mivv den Kat für < 100 € auch einzeln, nicht schlecht wenn später mal was damit ist. Für den Storm gibt es wohl gar nichts..., keine Ahnung wie der ne ABE bekomnt und was das soll wenn man ihn dann doch nicht fahren kann bzw. eben nur lautstärkemässig und nicht vom Abgas her und es auch keine Möglichkeit gibt das nachzurüsten... :x :sorry:
Jetzt kommt erstmal wieder der Originale dran.

_________________
MaT5ol: XT; G/S; SRX; T509; SC620
Kein Für ohne Wider...- und umgekehrt!


Zuletzt geändert von MaT5ol am 19. Nov 2016 09:25, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Persönliches Album Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ] • Thema bewerten: Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich.Bewertungen: 0, 0.00 durchschnittlich. 

Zeitzone: Europa/Berlin


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de

[ Sitemap ]
[ Datenschutzerklärung ]
[ ]