Ein neuer, der noch keine Versys hat.

Infos über Euch und Euere Versys. Neue Forumsmitglieder können sich hier vorstellen. Andere können sich hier verabschieden.
Nachricht
Autor
Benutzeravatar
gespanntreiber0
Beiträge: 15
Registriert: 13. Jan 2016 17:42
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R1200GS
Baujahr: 2012
Farbe des Motorrads: Silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#21 Beitrag von gespanntreiber0 »

Michael_1969 hat geschrieben: 19. Okt 2023 09:11 Suzuki V-Strom 800 ?
https://motorrad.suzuki.de/modelle/adve ... trom-800de
Der hochgelegte Auspuff, der den Koffer wegschiebt, hat mich schon an der CRF 1000 genervt.
Das Digitaltachzeugs nervt mich auch. Hat die Versys leider auch.
Bin wohl zu alt.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1246
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#22 Beitrag von Michael_1969 »

Suzuki Burgman 650 😉
Michael
(Yamaha XT 1200 ZE nach Versys 650)

Benutzeravatar
gespanntreiber0
Beiträge: 15
Registriert: 13. Jan 2016 17:42
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R1200GS
Baujahr: 2012
Farbe des Motorrads: Silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#23 Beitrag von gespanntreiber0 »

Michael_1969 hat geschrieben: 19. Okt 2023 11:00 Suzuki Burgman 650 😉
Du bist bei mir gerade sehr weit gesunken!

Benutzeravatar
gunter
Beiträge: 1045
Registriert: 6. Sep 2017 17:33
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 + ZX-12R + F800ST
Baujahr: 2016

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#24 Beitrag von gunter »

gespanntreiber0 hat geschrieben: 19. Okt 2023 09:21
Michael_1969 hat geschrieben: 19. Okt 2023 09:11 Suzuki V-Strom 800 ?
https://motorrad.suzuki.de/modelle/adve ... trom-800de
Der hochgelegte Auspuff, der den Koffer wegschiebt, hat mich schon an der CRF 1000 genervt.............

Von der Optik her dürftest du doch mit der R1200GS abgehärtet sein.

Ist das da nicht ähnlich?

Die sieht doch mit dem asymmetrischen Koffergelumpe genau so shi$e aus Bild
Es ist der ewige Wettlauf zwischen der Technik, die immer idiotensicherere Lösungen ersinnt,
und der Natur, die immer größere Idioten hervorbringt.

Benutzeravatar
gespanntreiber0
Beiträge: 15
Registriert: 13. Jan 2016 17:42
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R1200GS
Baujahr: 2012
Farbe des Motorrads: Silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#25 Beitrag von gespanntreiber0 »

gunter hat geschrieben: 19. Okt 2023 12:59
gespanntreiber0 hat geschrieben: 19. Okt 2023 09:21
Michael_1969 hat geschrieben: 19. Okt 2023 09:11 Suzuki V-Strom 800 ?
https://motorrad.suzuki.de/modelle/adve ... trom-800de
Der hochgelegte Auspuff, der den Koffer wegschiebt, hat mich schon an der CRF 1000 genervt.............

Von der Optik her dürftest du doch mit der R1200GS abgehärtet sein.

Ist das da nicht ähnlich?

Die sieht doch mit dem asymmetrischen Koffergelumpe genau so shi$e aus Bild

Meine GS Koffer sind Symetrisch!


Ich glaub, ich bin hier falsch.
Der Kawa Händler lästert über BMW.
Hier auch.
Es ist wohl nichtmöglich eine Kawa und eine BMW zu fahren.

Das mit der Versys hat sich wohl erledigt.

Benutzeravatar
gunter
Beiträge: 1045
Registriert: 6. Sep 2017 17:33
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 + ZX-12R + F800ST
Baujahr: 2016

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#26 Beitrag von gunter »

gespanntreiber0 hat geschrieben: 19. Okt 2023 16:17
Meine GS Koffer sind Symetrisch![/i][/b]

Ich glaub, ich bin hier falsch.
Der Kawa Händler lästert über BMW.
Hier auch.
Es ist wohl nichtmöglich eine Kawa und eine BMW zu fahren.

Das mit der Versys hat sich wohl erledigt.

Das ist sehr wohl möglich!

Ich fahre neben der Versys eine F800ST :bike:

Zeig doch bitte mal ein Bild deiner GS mit Koffern von hinten.

Ich kenne die GSen nur mit asymmetrischen Koffern, lasse mich aber gerne vom Gegenteil überzeugen :top:

Kein Grund beleidigt zu sein, wir bellen nur, beißen aber nicht :cheers:


gespanntreiber0 hat geschrieben: 19. Okt 2023 16:17 .........Der Kawa Händler lästert über BMW..........
Was sagt denn der BMW Händler über Kawasaki?
Es ist der ewige Wettlauf zwischen der Technik, die immer idiotensicherere Lösungen ersinnt,
und der Natur, die immer größere Idioten hervorbringt.

Benutzeravatar
gespanntreiber0
Beiträge: 15
Registriert: 13. Jan 2016 17:42
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R1200GS
Baujahr: 2012
Farbe des Motorrads: Silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#27 Beitrag von gespanntreiber0 »

[/quote]
Die sieht doch mit dem asymmetrischen Koffergelumpe genau so shi$e aus Bild
[/quote]

Genügt

Uwe_MY
Beiträge: 1762
Registriert: 23. Aug 2010 08:40
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Ducati
Wohnort: Zu Hause

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#28 Beitrag von Uwe_MY »

Ich kenne die GS Koffer auch nur asymmetrisch wegen des Auspuffs auf der rechten Seite.

Hinter der hier bin ich übrigens letztens ne Woche lang hinterhergefahren.
F60CEF19-BC3D-41EB-B412-484FB1858EC1.jpeg
Aber vielleicht hast Du ja besondere Koffer!

Kannst ja mal ein Bild einstellen. Vielleicht irren wir ja alle..

Cheers

Uwe

Benutzeravatar
gunter
Beiträge: 1045
Registriert: 6. Sep 2017 17:33
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 + ZX-12R + F800ST
Baujahr: 2016

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#29 Beitrag von gunter »

Uwe_MY hat geschrieben: 19. Okt 2023 18:14 Ich kenne die GS Koffer auch nur asymmetrisch wegen des Auspuffs auf der rechten Seite.

Hinter der hier bin ich übrigens letztens ne Woche lang hinterhergefahren.

Bild

Aber vielleicht hast Du ja besondere Koffer!

Kannst ja mal ein Bild einstellen. Vielleicht irren wir ja alle..

Cheers

Uwe

Genau das meinte ich :top:

Und für meinen Geschmack sieht das halt richtig shi$e aus Bild

Aber den Q-Treibern scheint es zu gefallen, oder warum fahren gefühlt 95% von den Brüdern immer mit allen Koffern rum?

Sind die nicht abnehmbar, oder will man nur zeigen, was man hat? :?

Uwe_MY hat geschrieben: 19. Okt 2023 18:14 .......Kannst ja mal ein Bild einstellen. Vielleicht irren wir ja alle.........
Würde mich auch interessieren :pfeif:
Es ist der ewige Wettlauf zwischen der Technik, die immer idiotensicherere Lösungen ersinnt,
und der Natur, die immer größere Idioten hervorbringt.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1246
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#30 Beitrag von Michael_1969 »

Wenn man nicht grad' das Glück eines Unterflur-Auspuffs wie bei Versys 650 hat, ist's doch immer asymmetrisch. Bei meiner alten Versys war's zwar symmetrisch, dafür hatte der Auspuff rasch geklingelt wie ein Käfer aufgrund losem Innenleben - auch nicht optimal.

Optik ist doch bei Koffern zweitrangig, getreu dem Motto: form follows function.

An meiner XT ist der rechte Koffer wegen dem Aufpuff größer als links. So what?
IMG_20230928_124015.jpg
Michael
(Yamaha XT 1200 ZE nach Versys 650)

Highway Opa
Beiträge: 69
Registriert: 10. Okt 2020 18:53
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R850R, R1100S, Yam535
Baujahr: 2000
Farbe des Motorrads: schwarz/silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#31 Beitrag von Highway Opa »

Man fährt mMn am besten nicht bekoffert, sondern höchstens mit topcase; damit der Luftwiederstand beim fahren nicht noch weiter steigt.

Die voluminösen Koffer in Alu-look erinnern mich an Bauchläden von früheren Verkäufer von Touristenartikel, sorry.

Laut einschlägiger Werbung führt aktuell die bekofferte GS-Fraktion u.A. einen Campingkocher samt Geschirr, damit der Genuss vom frisch gebrühten Cappuccino auch in freier Natur in Himalaya jederzeit möglich sein könne.

Krümel
Beiträge: 1487
Registriert: 6. Mär 2019 11:10
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 Tourer
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 32000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#32 Beitrag von Krümel »

Highway Opa hat geschrieben: 22. Okt 2023 11:43 Man fährt mMn am besten nicht bekoffert, sondern höchstens mit topcase; damit der Luftwiederstand beim fahren nicht noch weiter steigt.

Die voluminösen Koffer in Alu-look erinnern mich an Bauchläden von früheren Verkäufer von Touristenartikel, sorry.

Laut einschlägiger Werbung führt aktuell die bekofferte GS-Fraktion u.A. einen Campingkocher samt Geschirr, damit der Genuss vom frisch gebrühten Cappuccino auch in freier Natur in Himalaya jederzeit möglich sein könne.
ich erkläre mir das immer so,dass diese Klientel nicht in der Lage ist ohne Anleitung die Koffer zu entfernen,das macht sonst immer der Hausmeister,vielleicht haben die auch Angst beim entfernen der Koffer einen Kratzer in den Benz,Porsche oder ähnliche Dosen zu machen

Benutzeravatar
gunter
Beiträge: 1045
Registriert: 6. Sep 2017 17:33
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 + ZX-12R + F800ST
Baujahr: 2016

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#33 Beitrag von gunter »

Michael_1969 hat geschrieben: 22. Okt 2023 09:46 Wenn man nicht grad' das Glück eines Unterflur-Auspuffs wie bei Versys 650 hat, ist's doch immer asymmetrisch.......

........Optik ist doch bei Koffern zweitrangig, getreu dem Motto: form follows function.

An meiner XT ist der rechte Koffer wegen dem Aufpuff größer als links. So what?......

Absolut richtig :top:


Aber da muss man nicht das Gegenteil behaupten.....

gespanntreiber0 hat geschrieben: 19. Okt 2023 16:17 ..........Meine GS Koffer sind Symetrisch![/i][/b].........

......ohne es belegen zu wollen/können und dann einen auf beleidigte Leberwurst machen.

Wusste bis dato nicht, dass es so zart besaitete GS-Treiber gibt, sonst hätte ich mir meinen Kommentar gespart :shocked:

Wo sie doch sonst immer so "selbstbewusst" auftreten :?
Es ist der ewige Wettlauf zwischen der Technik, die immer idiotensicherere Lösungen ersinnt,
und der Natur, die immer größere Idioten hervorbringt.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1246
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#34 Beitrag von Michael_1969 »

Bin selbst auch im GS-Forum unterwegs, doch es ist nicht meine Welt. Manche passen trotzdem dort besser hin. Ist wie im richtigen Leben... es gibt solche und solche Persönlichkeiten. Kritik jeglicher Art an der heiligen Kuh wird selbstverständlich nicht gerne gesehen.

Mit Koffern fahre ich nur im Urlaub, ansonsten ohne - dann genügt mir das Topcase. Im Urlaub sind Koffer für mich unabdingbar - darin fahren sogar die Wanderstiefel mit. Genieße es, mich da nicht ganz so sehr einschränken zu müssen. Fahre allerdings nur alleine - mit Frau lieber vierrädrig. Und selbst dort wird zu Zweit der Gepäckraum knapp 😉
Zuletzt geändert von Michael_1969 am 22. Okt 2023 13:55, insgesamt 1-mal geändert.
Michael
(Yamaha XT 1200 ZE nach Versys 650)

Benutzeravatar
locke

Beiträge: 3798
Registriert: 22. Mär 2014 09:52
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: F 900 XR
Baujahr: 2021
Farbe des Motorrads: Rot
zurückgelegte Kilometer: 11703
Wohnort: Cuxhaven

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#35 Beitrag von locke »

Krümel hat geschrieben: 22. Okt 2023 12:07
Highway Opa hat geschrieben: 22. Okt 2023 11:43 Man fährt mMn am besten nicht bekoffert, sondern höchstens mit topcase; damit der Luftwiederstand beim fahren nicht noch weiter steigt.

Die voluminösen Koffer in Alu-look erinnern mich an Bauchläden von früheren Verkäufer von Touristenartikel, sorry.

Laut einschlägiger Werbung führt aktuell die bekofferte GS-Fraktion u.A. einen Campingkocher samt Geschirr, damit der Genuss vom frisch gebrühten Cappuccino auch in freier Natur in Himalaya jederzeit möglich sein könne.
ich erkläre mir das immer so,dass diese Klientel nicht in der Lage ist ohne Anleitung die Koffer zu entfernen,das macht sonst immer der Hausmeister,vielleicht haben die auch Angst beim entfernen der Koffer einen Kratzer in den Benz,Porsche oder ähnliche Dosen zu machen
Warum bist Du denn so Neidisch auf die "GS Fraktion"
Gruß Locke
Versys fahren macht frei, darum hatte ich zwei
Versys 1000 Bj. 2013 und Versys 650 Bj. 2016
Aktuell versuche ich mich mit der Versys von BMW :D
Bild

Krümel
Beiträge: 1487
Registriert: 6. Mär 2019 11:10
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Versys 1000 Tourer
Baujahr: 2018
Farbe des Motorrads: rot
zurückgelegte Kilometer: 32000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#36 Beitrag von Krümel »

locke hat geschrieben: 22. Okt 2023 13:55
Krümel hat geschrieben: 22. Okt 2023 12:07
Highway Opa hat geschrieben: 22. Okt 2023 11:43 Man fährt mMn am besten nicht bekoffert, sondern höchstens mit topcase; damit der Luftwiederstand beim fahren nicht noch weiter steigt.

Die voluminösen Koffer in Alu-look erinnern mich an Bauchläden von früheren Verkäufer von Touristenartikel, sorry.

Laut einschlägiger Werbung führt aktuell die bekofferte GS-Fraktion u.A. einen Campingkocher samt Geschirr, damit der Genuss vom frisch gebrühten Cappuccino auch in freier Natur in Himalaya jederzeit möglich sein könne.
ich erkläre mir das immer so,dass diese Klientel nicht in der Lage ist ohne Anleitung die Koffer zu entfernen,das macht sonst immer der Hausmeister,vielleicht haben die auch Angst beim entfernen der Koffer einen Kratzer in den Benz,Porsche oder ähnliche Dosen zu machen
Warum bist Du denn so Neidisch auf die "GS Fraktion"
bin ich nicht,von mir aus soll jeder nach so leben wie er es für richtig hält ...

Benutzeravatar
Schelle66
Beiträge: 1337
Registriert: 13. Nov 2018 17:46
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: TDM 900A, Mash Adventure 400
Baujahr: 2013
Farbe des Motorrads: Schwarz, Schwarzsilb
zurückgelegte Kilometer: 42500
Wohnort: Gotha

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#37 Beitrag von Schelle66 »

Hallo und willkommen im Forum

Gruß Schelle
TDM 900A, Mash Adventure 400

Vorher: Simson Spatz, MZ TS 150 und Simson S51,
XS 400 12E BJ.85; Vesys 650 2011, Kymco
CK 125

Alles wird Gut :]

Uwe_MY
Beiträge: 1762
Registriert: 23. Aug 2010 08:40
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Ducati
Wohnort: Zu Hause

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#38 Beitrag von Uwe_MY »

Ich glaub der Martin ist schon wieder weg, Schelle

@Krümel: So‘n bisschen neidisch sein auf die BMW/Benz/Porschefraktion liest sich das schon.. 8-)

@HighwayOpa: So‘n Topcase ist aber aerodynamisch gesehen auch nicht gerade das Gelbe vom Ei. Denk mal an die Verwirbelungen die zwischen Fahrer und Topcase entstehen. ;)

Ich glaub ja die meisten lassen die Koffer der Einfachheit halber immer dran. Ganz davon abgesehen, daß einige Trägersysteme ohne Koffer einfach gruselig aussehen.

Benutzeravatar
Michael_1969
Beiträge: 1246
Registriert: 12. Jul 2015 22:44
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: Yamaha XT 1200 ZE
Baujahr: 2014
Farbe des Motorrads: blau
zurückgelegte Kilometer: 25000
Wohnort: Südwestpfalz

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#39 Beitrag von Michael_1969 »

Och... wenn ich nicht so arg geizig wäre, könnte mir die neue R 1300 GS bestimmt gut gefallen. Also nicht unbedingt optisch... doch (fahr)technisch macht die bestimmt richtig gut Laune 🥰

Ob ich mit oder ohne Koffer fahre, kann ich am Spritverbrauch gar nicht unterscheiden. So 'ne hohe Reiseenduro hat anscheinend einen so großen cW-Wert, dass es darauf gar nicht mehr ankommt.

Das nächste Moped wird jedoch definitiv wieder leichter werden. Aber erst dann, wenn die Gesundheit keine langen Reisen mehr zulässt. Noch geht's... 😉
Michael
(Yamaha XT 1200 ZE nach Versys 650)

Benutzeravatar
gespanntreiber0
Beiträge: 15
Registriert: 13. Jan 2016 17:42
Geschlecht: männlich
Land: Deutschland
Motorrad: BMW R1200GS
Baujahr: 2012
Farbe des Motorrads: Silber
zurückgelegte Kilometer: 80000

Re: Ein neuer, der noch keine Versys hat.

#40 Beitrag von gespanntreiber0 »

Der Martin ist (noch) da.
Das Topcase ist wahrscheinich die schlechteste Art schwere Sachen am Motorrad unterzubringen, ausser Du fährst gerne auf dem Hinterrad. Das Topcase kommt nur drauf, wenn wir es brauchen.
Zu den Koffern an meiner GS: Im Tankrucksäckchen habe ich öfters meine Fotoausrüstung. Also ist der schon mal voll. Der 40 Liter Harro passt leider auf fast kein Motorrad mehr.
Im rechten Koffer sind Getränke (wenns heiß ist, brauche ich 5 Liter am Tag) und Regenzeug. Bei einer Südtirol - Dolomitten Runde bin ich abends wieder zu Hause.
Im linken Koffer ist im Deckel eine Tasche mit wichtigen Sachen für immer dabei. Wenn meine Freundin mitfährt, wird der auch fast voll. Ich gehöre nicht zu den GS Fahrerern, die ihre breiten Koffer zeigen müssen. Bei einem Meter Breite gehört eine gelbe Rundumleuchte auf den Helm.
Kofferbreite bei mir ca. 83 cm. Im Urlaub kommen die großen dran. Dann 91 cm. Messt mal Eure Versys Koffer nach.
Mir war wichtig, dass die Koffer oben aufgehen und ohne zu öffnen abgenommen werden können. In leichter aus Kunststoff habe ich keine nicht gefunden.
1 k.jpg
Zur Versys:
Unser bester Kawa Händler weilt leider nicht mehr unter uns.
Unser örtlicher hatte weder eine neue, noch eine gebrauchte und machte keine Anstalten, wann wieder eine kommt.
Dann bin ich 50 Km zum nächsten gefahren, der gleich über BMW gelästert hat. Hat der das nötig? Und eine fette GS steht auch noch in der Ausstellung.
Der hatte eine neue da und sagte, eine gebrauchte kommt rein.
Dann Termin gemacht führ eine Probefahrt. Vorbildlich stand die Versys mit roter Nummer und Schlüssel bereit.
Leider war sie gedrosselt, was er vorher nicht gesagt hat. Da wäre ich nicht zur Probefahrt hin, weil ich nicht mit einer gedrosselten fahren will, wenn ich eine offene will.
Die Probefahrt war ernüchternd.
Schwer zu schalten.
Unten raus lahm (gedrosselt). Dass sie obenraus faul wird, ist mit der Drossel klar.
Zudem hätte ich sie mir handlicher vorgestellt.
Meiner Meinung nach hatte die Kupplung zu viel Spiel. Er meinte zu wenig und hat sie nachgestellt. Dann hatte sie doch zu viel Spiel. Hätte ev. noch mal fahren sollen, aber mit der Drossel?
Bei zwei anderen Händlern habe ich gar keine Antwort bekommen.
Meine Meinung zur 650 Yersys:
+ Großer Tank
+ hinten schmal für meine Koffer (so bin ich auf sie gekommen)
- Digitaltacho mag ich nicht
- zu viel Verkleidung. Mag am liebsten keine
- hinten nicht so bequem

Jetzt ist es eine BMW F700GS geworden.
+ wahrscheinlich noch sparsamer, dafür ist der Tank kleiner
+ wahrscheinlich unten heraus mehr Dampf (800 er Motor)
+ Tacho mit Zeiger
+ Tankrucksack muß zum Tanken nicht runter
+ eher handlicher als die Versys
- hinten zu breit - muß ich ohne Koffer auskommen

Habe Kontakt zu zwei BMW Vertragshändlern und einer sehr guten freien BMW Werkstatt.
Bisher hat keiner über Japaner gelästert, auch wenn ich sie protzig vor die Tür gestellt habe.
Es gibt auch BNW Händler, die auch Japaner verkaufen.
Zwei Honda ST 1100 und drei Yamaha XJ 900F waren meine einzigen Motorräder, die keine einzige Reparatur hatten.

Gruß Martin

Antworten

Zurück zu „Vorstellung neuer Versysfreunde / Verabschiedung“